In Kelsey Grammers „Frasier“-Wiederaufnahme geht es darum, dem Schauspieler John Mahoney, der 2018 im Alter von 77 Jahren starb, und Martin Crane, dem beliebten Charakter, den Mahoney in der Originalserie verkörperte, die von 1993 bis 2004 auf NBC lief, Respekt zu zollen.
Mahoney spielte eine entscheidende Rolle für den Erfolg der in Seattle angesiedelten Serie als bescheidener Polizist im Ruhestand und Vater seiner psychiatrischen Söhne Frasier (Grammer) und Niles Crane (David Hyde Pierce).
„Der Einfluss von John selbst und der Figur von Martin Crane war auf jedem um ihn herum offensichtlich“, sagt Chris Harris, der zusammen mit Joe Cristalli die Neuauflage von „Frasier“ kreierte. „Für Kelsey war es eine Priorität, dieses Erbe zu würdigen.“
Die Hommage beginnt mit der neuen Bar in Boston, die Frasier in der Revival-Serie besucht und die Mahoney’s Taproom heißt und auf der ein Schild mit der Aufschrift „Seit 1940“ (dem Geburtsjahr von Mahoney) angebracht ist. Eine weitere Hommage ist Frasiers Sohn Freddie (Jack Cutmore Scott), ein echter Bostoner Feuerwehrmann, der Opa Martin sehr nahe steht.
Aber die Hommage an Mahoney und Martin war besonders prominent bei der Paramount+-Premiere am Donnerstag (die ersten beiden Folgen werden am 17. Oktober um 9:15 EST/PDT auf CBS ausgestrahlt). Hier ist wie:
Fraser kommt nach Martins Beerdigung in Boston an: „Er wird uns fehlen“
Frasiers wahrer Grund, nach Boston zu kommen, besteht darin, die Beziehungen zu seinem Sohn Freddy zu verbessern, der von seiner Mutter Lilith (Bebe Neuwirth), Frasiers Ex-Frau, aufgezogen wurde. Freddie hat Martins letzte Beerdigung verpasst. Doch als Frasier am Flughafen von Boston ankommt, fragt er seinen befreundeten Harvard-Professor Alan (Nicholas Lyndhurst), wie die Beerdigung war.
„Emotional“, antwortet Fraser. „Aber es war ein guter Abschied. Wir werden ihn vermissen.“
Später gab Fraser weitere Einzelheiten über die Beerdigung bekannt (außerhalb der Kamera), die allesamt von Martin akribisch geplant worden war. Wie Fraser sagt, enthielt es Verabschiedungen von der Polizei und Schlüsselmomente der Charaktere der Originalserie. Es gab einen Trinkspruch von Martins ehemaliger Haushälterin Daphne (spätere Frau von Niles, gespielt von Jane Leeves) und „Ave Maria“, gesungen vom regelmäßigen Sportmoderator Bulldog (Dan Butler).
Fraser würdigte abschließend Grammers Gedanken zu Mahoney
Eine der letzten Szenen der Premiere zeigt, wie Frasier Freddy die Flagge überreicht, die über dem Washington State Capitol weht, „zu Ehren von Detective Martin Crane“, der ebenfalls Kriegsveteran war.
„Ich werde ihn vermissen“, sagt Freddie.
„Ich auch“, antwortet Frasier. „Er war ein toller Mann, ein Mann, dem man nur schwer folgen konnte.“
Der Dreh dieser Szene war für alle emotional, sagt „Cheers“-Schöpfer James Burrows, der bei vielen der ursprünglichen Frasier-Folgen und den ersten beiden Folgen des Remakes Regie führte. Burroughs sagt, dass Frasers Worte „sicherlich“ Grammers Sicht auf Mahoney widerspiegeln; „John war wunderbar. Wir alle vermissen ihn.“
Es gibt mehrere Einstellungen der bedeutungsvollen Szene, darunter Versionen, in denen Grammer „die ganze Zeit weinte“, sagt Crystal.
Mahoney beendete die Episode mit den Worten: „Es klappt alles.“
Der Abschnitt „In Loving Memory“ am Ende der Episode ehrt den Drehbuch-Supervisor Gabriel JamesWer hat sowohl an „Cheers“ als auch an „Frasier“ gearbeitet? James starb im Dezember 2022 im Alter von 88 Jahren.
Auch der Schauspieler Archie Lyndhurst, Nicholas‘ Sohn, wurde ausgezeichnet. Archie Er starb auf tragische Weise Im September 2020 erlitt er im Alter von neunzehn Jahren eine Gehirnblutung.
Die letzte Szene ist ein kurzer Clip von Mahoney als Martin, der sein charakteristisches Hemd trägt, vor einem prasselnden Feuer. „Alles läuft gut“, sagt Mahoney mit einem Lächeln.
„Mit den einfachsten Linien kann man Erinnerungen schaffen“, sagt Burroughs über Mahoneys letzte Geste. „Es ist sehr effektiv.“
Crystal sagt, sie wollten einen letzten Blick auf den geliebten Schauspieler in seiner beeindruckendsten Rolle werfen.
„Wir wollten John sprechen hören“, sagt Crystal. „Es geht um das Leben im Allgemeinen, aber auch um die Beziehung zwischen Freddie und Frasier. Es ist, als würde nicht immer alles für alle klappen, aber es wird klappen, wenn man weitermacht.“
„Social-Media-Pionier. Popkultur-Experte. Sehr bescheidener Internet-Enthusiast. Autor.“
More Stories
HYBE äußert sich zu den Vorwürfen, BTSs RM werde gegen NewJeans eingesetzt
„Survivor“-Moderator Jeff Probst sagt, dass in der 50. Staffel ausschließlich wiederkehrende Spieler dabei sein werden
Der echte „Baby Reindeer“-Stalker meldet sich nach der Ausstrahlung der Netflix-Show zu Wort