EMG macht das historische deutsche NFL-Spiel einfach

Die Tampa Bay Buccaneers besiegten kürzlich die Seattle Seahawks vor 69.811 Zuschauern im ersten regulären NFL-Saisonspiel in Deutschland mit 21:16. Nach dem Spiel in der Münchner Allianz Arena bezeichnete Buccaneers-Quarterback-Star Tom Brady den Sieg als „eines der besten Fußballerlebnisse, die ich je hatte“.

Beflügelt vom Erfolg des Spiels am Sonntag, den 13. November, leitete Phil Morris, COO von EMG, den Sendebetrieb der Einrichtung in München für NFL Media.

SVG Europe sprach mit Morris vor Spielbeginn in der Allianz Arena, einer typisch anderen Art von Fußball und Heimat des amtierenden Bundesligameisters FC Bayern München.

„Es ist ein Weltklasse-Stadion, eines der berühmtesten in Deutschland“, sagt Morris. „Allerdings hat es nie ein Nicht-Fußball-Event gegeben.“

Phil Morris, COO bei EMG, mit Adam Akon von NFL Network in der Allianz Arena in München, bereit zum Anpfiff

Im großen Maßstab

Laut Morris besteht eine der größten Hürden bei jedem Umzug der NFL in ein neues Stadion darin, die erforderliche Größe zu erklären.

„Es gibt eine sehr steile Lernkurve für die Veranstaltungsorte, die wir besuchen, die Anforderungen, die wir in Bezug auf Infrastruktur und Overlays stellen, und die gesamte Arena trägt das Markenzeichen NFL. Es gibt keine Fußballbeschilderung“, sagt er. „Es ist also nicht nur eine technische Overlay, es ist ein ästhetisches Overlay. Wenn diese massive Operation beginnt, hat der Ort einen Schockfaktor.

„Wir sind mit demselben Zirkus nach Deutschland gekommen, den wir für die Spiele in London in Tottenham und Wembley benutzen. Es ist eine so große Operation wie Monday Night Football, das wir immer liebevoll als ‚ein Mini-Super Bowl pro Woche‘ bezeichnen.

„Die NFL macht die Dinge auf eine bestimmte Art und Weise“, fährt er fort. „Wie Rock’n’Roll und große Live-Unterhaltung hat es viele Funktionen, die Fußball oder Fußball nicht haben. Das Stadion musste also das Veranstaltungsmanagement der NFL und die Art und Weise, wie sie ihre Berichterstattung im Stadion durchführen, anpassen. Es gibt ein Lernen Kurve auf beiden Seiten, aber das Stadion ist der Hammer. Sie holen die NFL zum ersten Mal nach Deutschland. Sie haben die ganze Idee des Empfangens aufgegriffen und sind sehr interessiert an der Botschaft, organisieren sich vor Ort und leisten einen sehr wichtigen Beitrag Overlay zum NFL-Spiel.

Kommunikation spielt in jedem NFL-Spiel eine einzigartige und wichtige Rolle. „Jeder im Team, Trainer, Management und Spieler, ist durch ein Kommunikationssystem verbunden, über das Spielzüge und Strategien im Spiel geändert und diskutiert werden“, sagt Morris. „Es gibt Kommunikationssysteme für Schiedsrichter und die Verwaltung des Spiels.“

Es ist wahr, dass das Fernsehen die Spielzeit vorantreibt. „Im Gegensatz zu den meisten europäischen Sportarten ist T.V [dictates] Wann das Spiel unterbrochen werden muss, um mit Geschäftspausen zusammenzufallen, also sind Kommunikationssysteme vorhanden, um dies zu unterstützen. All das Overlay und die Infrastruktur fehlen, und es muss versandt werden.

Erfahrene Hände

Morris und sein Team bei EMG waren in den letzten 15 Jahren an der Übertragung von Spielen für die NFL beteiligt, beginnend mit den NFL London Games im Jahr 2007.

„Wir sind mit demselben Zirkus nach Deutschland gefahren, den wir für die Londoner Spiele in Tottenham und Wembley benutzen“, sagt Morris. „Es ist wie ein Monday Night Football, eine riesige Operation, die wir immer liebevoll als ‚ein Mini-Super Bowl pro Woche‘ bezeichnen.“

Der TV-Komplex in der Arena, der auf Host-Funktion und einseitigen Funktionen basiert, verfügt über fünfzehn Hilfsfahrzeuge und acht Produktionslastwagen für Büros, Grafikfunktionen, P-Einheiten, Büroräume, Übertragungssuiten und andere. Der Haupt-Host-Broadcast-Kontrollraum ist Nova 111 von EMG.

„Unsere amerikanischen Kunden [in Germany] einigermaßen kompatibel mit der europäischen Arbeitsweise sein; Der Längenunterschied zwischen europäischen und amerikanischen Lastwagen beträgt etwa 10 Fuß“, sagt Morris. „Also bauten wir um den Kern der Lastwagen herum ein kleines Dorf aus Kabinen. Wir haben unsere Flybacks mitgebracht und Grafikbereiche, Übertragungsbereiche, Hockey- und NFL-Feed-Lieferbereiche, große Kühlschränke und mehr gebaut.

„In München herrscht vor Ort viel Einseitigkeit“, so Morris weiter. „Wir haben drei mit Ü-Wagen-Präsenz: Sky in Deutschland und Proseiben und DAZN. Wir haben auch saudi-arabisches Fernsehen, und viele Medienbetriebe übertragen den Feed aus der Ferne, sie können vor Ort in Bezug auf Talente mit der Kamera einen kleinen Fußabdruck haben. Dort ist ein internationales NFL-Team, das das koordiniert, und jeder Sender hat die notwendigen technischen Einrichtungen besprochen.

Jeder unilaterale Sender wird ein Dutzend Feeds übertragen, und sie werden auch saubere und schmutzige Programm-Feeds aus den USA übertragen.

„Normalerweise nehmen sie den amerikanischen Ansager [feed] Für ein immersives NFL-Erlebnis; Das amerikanische Team, das dies Tag für Tag durchführt, lässt dem Betrachter die Analyse zukommen“, erklärt Morris. „Es ist eine vollkommen immersive Erfahrung, und ich denke, das ist das Ziel; Drei Stunden lang tauchen Sie in das Herz der amerikanischen Kultur, die NFL, ein.

„In Bezug auf die Konnektivität verwenden wir IP over Fiber powered by Lumen. Wir lassen Switch einige One-Way-Lieferungen durchführen. Der größte Teil unserer Reservelieferung erfolgt über Uplink, der direkt von Fox gebucht wird“, sagt Morris.

Die NFL kommt nach München, wenn die Tampa Bay Buccaneers vor 69.811 Zuschauern gegen die Seattle Seahawks antreten.

Ton und Bild

Trotz Standortwechsel und Vollständige Präsentations-Extravaganz NFL Network hat es in den letzten Wochen aus Deutschland gebracht, und das Spiel wird sich nicht so sehr vom durchschnittlichen NFL-Zuschauer auf der ganzen Welt unterscheiden, insbesondere auf dem Heimatmarkt in den Vereinigten Staaten.

„Normale Fans bemerken möglicherweise den Unterschied in der Abdeckung oder der Struktur des Stadions oder des Geländes nicht. Es sollte absolut vertraut sein“, sagt Morris. „Mit der Aufregung, dass dies das erste Mal seit 30 Jahren ist, dass die NFL in Deutschland ist, ist es das Ziel, ein wöchentliches Ligaspiel auf deutschem Boden zu veröffentlichen.“

Aber während es für den US-Markt nicht anders ist, ist es ein neues Setup für die Allianz Arena.

„Die NFL-Berichterstattung ist einzigartig“, sagt Morris. „Es unterscheidet sich stark von der Fußballberichterstattung. Der Hauptunterschied besteht darin, dass alles aus einem sehr hohen Winkel aufgenommen wird. Das bringt seine eigenen Probleme im Stadion mit sich, da es sehr gut für die Fußballberichterstattung geeignet ist. Wir mussten unsere eigenen Kamerapositionen im Stadion aufbauen Schüssel ohne Verbindung Um das Overlay und die Infrastruktur zu bekommen, die wir brauchten, mussten ungefähr 60 Kilometer Kabel entlang der Homeruns innerhalb des Geländes verlegt werden.

Jede Seite bietet ein olympisches Verfolgungsfahrzeug namens Kart-Kamera. „Ich habe den ersten vor 15 Jahren für die ersten NFL-Spiele in London nach England importiert“, sagt Morris. „In diesem Jahr hat Chapman mir geholfen, das zweite für die nächsten drei Jahre der NFL-Veranstaltungen in Europa zu importieren. Dies sind große elektrische Überwachungsfahrzeuge mit Verlängerungstürmen für Kameraleute. Sie werden nicht für die Verfolgung von Aufnahmen verwendet, sondern sie werden für einen schnellen Einsatz verwendet. Wenn Sie sich also das Spielfeld entlang bewegen, können sich die Kameras je nach Spielzug in die Frontlinie des Angriffs oder der Verteidigung bewegen.

„Wir verwenden sowohl Skycam als auch SpiderCam in der NFL“, fährt Morris fort. „Wir haben Handkameras, die an der Seitenlinie laufen, RF-Kameras, die Analysen auf dem gesamten Feld durchführen, und wir haben Low-Endzone-Kameras, die so konzipiert sind, dass sie an jedem Ende aus einem niedrigen POV spielen.“

„Wir haben Roboterkameras von unserer Schwesterfirma ACS bei EMG, die oft an mehreren strategischen Stellen, einschließlich des Tors, vom Fußball getroffen werden. Wir haben Roboter in den Korridoren der Umkleidekabinen und wir haben kleine ferngesteuerte POVs in den Kabinen der Trainer .

Wenn das nicht genug ist, hat die NFL Kameras im LE-Stil, während eine separate Funktion der NFL mehrere Kameras für Stadion-Bildschirmpräsentationen für Fans betreibt.

„Wegen der unidirektionalen und Multi-Feed-Freigabe neigen wir dazu, mit nativen Frameraten zu drehen, sodass wir kein komplettes Distributionszentrum nur für die Standardkonvertierung haben müssen“, sagt Morris. „Wir nehmen mit 1080/50p auf und alle Ausgaben werden auf dem Weg nach draußen in Standards umgewandelt.“

Audio für die Spielberichterstattung wird in 5.1 produziert. Morris erklärt: „Wir erfassen mehr Audioquellen, als Sie bei einem Fußballspiel aufnehmen würden. Wir haben ein Team von Parabolmikrofon-Operatoren. Es ist eine alte Technologie, aber sie ist wirklich gut darin, Ton über große Entfernungen aufzunehmen. SkyCam hat es Mikrofone angebracht, damit es alles von Team-Huddles und Aktionen auf dem Spielfeld aufnehmen kann.

„All das kombiniert mit den Parabolmikrofonen, den Spotmikrofonen, die wir verwenden, und dem verbesserten Feed, das wir von der NFL erhalten. [where the NFL’s stadium mixer captures the quarterback’s line calls] Audio ist ebenso wichtig wie Bilder, was bedeutet, dass es ein vollständig immersives Erlebnis ist.

Ein EMG-Truck in der Allianz Arena in München für das erste NFL-Spiel der regulären Saison, das jemals im Land ausgetragen wurde

Einschalten

All dies erfordert viel Kraft. „Die Stromversorgung ist sehr wichtig“, bemerkt Morris. „Die gesamte Verteilung von Inhalten, alle Strom, Lichter und Bildschirme erfolgen auf der lokalen Frequenz, die in diesem Fall 50 Hz beträgt.

„Wir haben Agrico hinzugezogen, um mit unseren britischen Partnern, Film & TV Services (FTVS), zusammenzuarbeiten, die die gesamte elektrische Verteilung auf dem Campus sowie alle wichtigen technischen Bereiche und Übertragungsbereiche im Stadion übernehmen“, fährt er fort. „Wir haben also einen sehr großen Bestand von Agrico vor Ort und ein großes Konsortium von USV-Einheiten, die unternehmenskritische Bereiche unterstützen. Die Stromverteilung ist komplex, aber sie ist robust und es geht um Redundanz.

Ein großer Treiber in Sachen Nachhaltigkeit in Deutschland ist die Nutzung von Biokraftstoffen zur Stromerzeugung, während die NFL auch ein Emissionskompensationssystem entwickelt hat.

„Fernsehen ist an einem Punkt nachhaltig, aber leider hängt es immer noch von großen Mengen an Strom ab“, sagt Morris. „Dieser Strom muss irgendwie erzeugt werden, aber er wird von einem möglichst stabilen Punkt aus erzeugt.“