Ein wegen Folter in Syrien angeklagter Arzt steht in Deutschland vor Gericht

BERLIN (AP) – Ein Gericht in Deutschland hat am Mittwoch mit der Verhandlung eines Verfahrens gegen einen syrischen Arzt begonnen, der wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt ist, weil er Gefangene in einem von der Regierung geführten Gefängnis und zwei Militärkrankenhäusern gefoltert hat.

Die Bundesanwaltschaft sagt, der als Ala M identifizierte Arzt habe von April 2011 bis Ende 2012 nach deutschen Datenschutzbestimmungen in einem Militärgeheimdienstgefängnis in der syrischen Stadt Homs gedient.

Sie behaupten, dass der Arzt eine Person getötet, ihn in 18 Fällen gefoltert, einer anderen Person schweren körperlichen und seelischen Schaden zugefügt und andere Verbrechen begangen habe, darunter einen weiteren Todesfall.

Der Angeklagte reiste 2015 nach Deutschland ein und durfte nach erneuter Beglaubigung seiner syrischen Arztzeugnisse von deutschen Behörden als Arzt praktizieren. Er arbeitete in einer Klinik in der Nähe von Burg in Mitteldeutschland, wo viele Syrer den Arzt seit seiner Zeit in Syrien identifiziert und der deutschen Polizei gemeldet haben.

In einem Fall wurde er beschuldigt, einen regierungsfeindlichen Demonstranten geschlagen zu haben, nachdem Gefängnisbeamte einen Arzt in ein Krankenhaus gerufen hatten, um einen Mann zu behandeln, der nach Folter an Epilepsie litt. Der Mann starb später.

In einem anderen Fall warfen deutsche Beamte einem Arzt vor, einen Gefangenen vorsätzlich getötet zu haben, indem sie ihm „seine Macht zum Ausdruck bringen und gleichzeitig den Aufstand eines Teils des syrischen Volkes unterdrücken“.

Der Angeklagte, der seit seiner Festnahme im Juni 2020 in Untersuchungshaft sitzt, hat die Vorwürfe zurückgewiesen.

Dieser neueste Fall folgt letzte Woche Der Hauptsatz eines ehemaligen hochrangigen Mitglieds der syrischen Geheimpolizei wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Einschließlich der Folter von mindestens 30 Anti-Regierungs-Demonstranten in einem Haftzentrum in Duma, Syrien.

Wie einige andere europäische Länder verfolgt Deutschland eine Politik der globalen Gerichtsbarkeit, um im Ausland begangene schwere Verbrechen zu verfolgen.

Human Rights Watch forderte das Frankfurter Gericht auf, den Zuhörern während des Prozesses die arabische Übersetzung zur Verfügung zu stellen, um den Mitgliedern der betroffenen Gemeinschaften zu helfen, die damit verbundene Komplexität zu verstehen.

Balkis Zarah, Interimsdirektor für internationale Justiz der Gruppe, stellte fest, dass syrische Überlebende und Aktivisten im Mittelpunkt der Bemühungen standen, die Verantwortlichen für die Misshandlungen in Syrien vor Gericht zu stellen.

„Um sinnvoll zu sein, muss Gerechtigkeit geschaffen werden, aber es muss getan werden“, sagte er. „Gerichtsbeamte müssen die arabische Übersetzung für diese Fälle, in denen es um die schlimmsten Verbrechen der Welt geht, die im Ausland begangen wurden, breiter verfügbar machen.“

Frank Jordans hat zu diesem Bericht beigetragen.