Deutsche Inflation stabilisiert sich auf höchstem Niveau seit mehr als 70 Jahren – Update

Von Maria Martínez

Die jährliche Inflationsrate Deutschlands stieg im September erneut und erreichte den höchsten Wert seit Dezember 1951, als vorübergehende staatliche Eingriffe zur Senkung der Preise ausliefen, so die endgültigen Daten, die das deutsche Statistikamt Destatis am Donnerstag veröffentlichte.

Der Verbraucherpreisindex – ein Maß dafür, was Verbraucher für Waren und Dienstleistungen bezahlen – stieg im September um 10,0 %, gemessen an nationalen Standards, verglichen mit dem Vorjahresmonat, der im August 7,9 % betrug, was den ursprünglichen Wert bestätigt.  Dies deckt sich mit den Vorhersagen von Ökonomen, die vom Wall Street Journal befragt wurden.
Die Verbraucherpreise stiegen nach harmonisierten EU-Standards im Jahresvergleich um 10,9 % und entsprachen den Prognosen.
Die Hauptursache für die hohe Inflation seien steigende Energie- und Lebensmittelpreise, sagte der Vorsitzende von Testatis, George Thiel, in einer Erklärung.
Seit dem Einmarsch Russlands in die Ukraine seien die Energiepreise deutlich gestiegen und hätten einen erheblichen Einfluss auf die hohe Inflationsrate, so Destatis.  Die Energiepreise stiegen im September um 43,9 % gegenüber 35,6 % im August.
Auch die Lebensmittelpreise stiegen überdurchschnittlich und verzeichneten einen Anstieg von 18,7 % im Jahresvergleich, so Destatis.
Das Ende des Neun-Euro-Fahrscheins und der Spritrabatt haben den Preisdruck im September zusätzlich verstärkt, sagte er.  sagte Thiel.  Diese vorübergehenden Maßnahmen hätten von Juni bis August eine dämpfende Wirkung auf die Gesamtinflation gehabt, sagte er.
Die Verbraucherpreise stiegen im Monat um 1,9 % nach nationalen Standards und um 2,2 % nach EU-angepassten Standards, ohne Revisionen von Prognosen und vorläufigen Schätzungen.
Schreiben Sie an Maria Martinez unter Maria.martinez@wsj.com