Der russische Gasfluss nach Deutschland über die Jamal-Europa-Pipeline wurde wieder eingestellt

MOSKAU/BRANKFURT (Reuters) – Daten des deutschen Pipeline-Betreibers Cascade vom Samstag zeigten, dass der Gasfluss durch die Jamal-Europa-Pipeline westlich von Deutschland wieder gestoppt wurde und in die entgegengesetzte Richtung nach Russland fließt.

Dies ist das zweite Mal innerhalb weniger Tage, dass Gas durch eine der drei größten Pipelines fließt, die russisches Gas nach Westeuropa transportieren. Der europäische Gas-Future ist in der vergangenen Woche um 23% gestiegen, da der Fluss nach Westen eingestellt wurde.

Der Kreml ist von einigen Regionalpolitikern unter Beschuss geraten, weil sie Deutschland und die Europäische Union unter Druck gesetzt haben, die North Stream 2-Pipeline zuzulassen – in Deutschland laufen derzeit Genehmigungsverfahren.

Russland hat dies dementiert und versprochen, dass es ab dem 8. November dem Westen hinzugefügt wird, sobald die eigenen Anteile gefüllt sind.

Kaskadendaten vom Samstag zeigten, dass die Eintrittsströme am Malnometer-Punkt um 1000 GMT null waren, seit Donnerstag bei einer Stunde für 3.000.000 Kilowattstunden (kWh) und drei Stunden von diesem Punkt an.

Die Abflüsse in Malno – oder die Gasnachfrage von Deutschland nach Polen – betrugen in der zweiten Betriebsstunde 1.442.934 kWh/Stunde, wie die Daten zeigen.

Die Einreise nach Deutschland in Malno an der polnischen Grenze wurde am vergangenen Samstag gestoppt und am Donnerstag wieder aufgenommen.

Ein Sprecher des polnischen Gaskonzerns PGNiG sagte, Polen erhalte Gas aus beiden Richtungen.

„Aus unserer Sicht ist alles in Ordnung. Der Deal mit Gasprom wird erfüllt“, sagte ein Sprecher des russischen Gaskonzerns.

Russland hat angekündigt, sich auf die Aufstockung der inländischen Bestände zu konzentrieren, bevor mehr Gas nach Europa abgegeben wird. Bis zum 8. November soll der eigene Abfüllprozess abgeschlossen sein.

Die Größe der Jamal-Flüsse zwischen Polen und Deutschland und ihre Richtung wird von Gaz-System in Polen und Gascade in Deutschland auf Kundenwunsch verwaltet. Ein Analyst wies letzte Woche darauf hin, dass Polens Nachfrage im Allgemeinen hoch und das Angebot an Flüssigerdgas (LNG) knapp sei.

Die Geschichte geht weiter

Der Vertrag von PGNiG mit Gazprom liefert etwa 10 Milliarden Kubikmeter (Milliarden Kubikmeter) Gas pro Jahr, mindestens 8,7 Milliarden Kubikmeter im Rahmen der Empfangs- oder Zahlungsvereinbarung.

Händler haben gesagt, dass, wenn Polen die Möglichkeit hat, billiges Gas aus dem Westen zu kaufen, und wenn Polen im Rahmen einer Vereinbarung mit Gosbrom bereits genug Gas gekauft hat, es auf Lieferungen aus dem Westen umsteigen könnte.

(Berichterstattung von Alexander Morrow in Moskau, Vera Eckert in Frankfurt und Anna Kober in Warschau; Redaktion von Gareth Jones und David Holmes)