Taiwan gibt Luftangriffswarnung heraus und erklärt, China habe einen Satelliten gestartet

TAIPEI, Taiwan (AP) – Taiwans Verteidigungsministerium gab am Dienstag eine Warnung heraus, in der es hieß, China habe einen Satelliten gestartet und mahnt Tage vor den Wahlen auf der Insel zur Vorsicht.

In Taiwan finden am Samstag Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt, die China als eine Wahl zwischen Krieg und Frieden bezeichnete.

An die Mobiltelefone der Bewohner wurde eine zweisprachige Warnung auf Englisch gesendet, die vor einer über ihnen schwebenden Rakete warnte. Das Verteidigungsministerium veröffentlichte später eine Erklärung, in der es sich bei der Öffentlichkeit für die falsche englische Übersetzung entschuldigte und klarstellte, dass China eine Rakete mit einem Satelliten abgefeuert hatte – keine Rakete.

Das Ministerium sagte, die chinesische Rakete sei in großer Höhe über Südtaiwan geflogen.

Chinesische Staatsmedien berichteten, dass das Land einen Satelliten namens Einstein mit einer Long March 2C-Rakete vom Satellitenstartzentrum Xichang in der südwestlichen chinesischen Provinz Sichuan gestartet habe. CCTV berichtete, dass der Satellit in die Umlaufbahn gelangt sei und der Start erfolgreich verlaufen sei.

Der Alarm ging mitten in einer internationalen Pressekonferenz des taiwanesischen Außenministers Joseph Wu los. Er erklärte, dass es sich um einen Satellitenstart handele, bat die Journalisten, sich keine Sorgen zu machen, und setzte dann die Pressekonferenz fort.

„Wir müssen verantwortlich bleiben; „Wir müssen moderat bleiben, um einen Konflikt zwischen Taiwan und China zu verhindern.“

Lokale Medien berichteten, dass die taiwanesische Präsidentin Tsai Ing-wen, die sich in der südlichen Stadt Kaohsiung aufhielt, die Öffentlichkeit aufgefordert habe, sich keine Sorgen zu machen.

Peking betrachtet Taiwan, etwa 160 Kilometer (100 Meilen) vor Chinas Ostküste, als eine aufständische Provinz, die unter seine Kontrolle geraten muss.

Peking hat in den letzten Monaten seine militärischen Angriffe auf die Insel, auf der 23 Millionen Menschen leben, verschärft. Entsendung von Militärschiffen und Flugzeugen Fast täglich in seiner Nähe. Auch Peking ließ Ballons steigen – von dem befürchtet wird, dass es zur Überwachung genutzt wird – befindet sich trotz Taiwans Beschwerden in der Nähe der Insel.

China hat wiederholt seine Verachtung gegenüber dem Spitzenkandidaten der Präsidentschaftswahl in Taiwan, dem derzeitigen Vizepräsidenten William Lai von der Demokratischen Fortschrittspartei, zum Ausdruck gebracht. Peking hat Lai den Spitznamen „A Zerstörer des Friedens Er ist ein Separatist und bevorzugt die chinafreundlichere Kuomintang oder Nationalistische Partei, deren Präsidentschaftskandidat Hu Yue ist.

Der dritte Kandidat der kleineren Taiwan-Volkspartei, Kuo Wen-ji, tritt bei der Wahl am Samstag an.

___

Die Videojournalisten Johnson Lai und Taijing Wu von Associated Press haben zu diesem Bericht beigetragen.