Slave Play: Nr. 10 kritisiert nur das schwarze Publikum

Eine Produktion von Slave Play im West End, die einige Aufführungen nur für schwarzes Publikum vorsieht, wurde von der Downing Street als „falsch und spaltend“ kritisiert.

Die Noel Coward Theater Zwei „Black Out“-Shows werden nur für „ein ausschließlich schwarzes Publikum“ stattfinden.

Das kontroverse Stück spielt auf einer Plantage im alten amerikanischen Süden und beschäftigt sich mit „Rasse, Identität und Geschlecht“.

Es wurde vom amerikanischen Schauspieler und Dramatiker Jeremy O. Harris geschrieben und hat mehr Tony-Nominierungen erhalten als jedes andere Stück.

Der offizielle Sprecher von Premierminister Rishi Sunak sagte, Medienberichte, dass einige der Angebote „keinen weißen Blicks“ enthielten, seien „besorgniserregend“ und No10 suche nach weiteren Informationen.

Der Sprecher sagte: „Der Premierminister ist ein großer Befürworter der Künste und glaubt, dass die Künste inklusiv und für alle offen sein sollten, insbesondere wenn diese Kunststätten öffentliche Mittel erhalten.“

„Eine Einschränkung des Publikums aufgrund der Rasse wäre falsch und spaltend.“

Die Produzenten von Slave Play sagten gegenüber BBC News: „Ziel ist es, das Stück mit einem möglichst breiten Publikum zu feiern.

„Wir wollen den Zugang zum Theater für alle verbessern.

„Für die Broadway-Produktion waren Black Out Nights vorgesehen, und wir überlegen sorgfältig, wie wir dieses Unterfangen in zwei Shows unserer 13-wöchigen Laufzeit integrieren können.

„Wir werden in Kürze weitere Details veröffentlichen. Um es ganz klar zu sagen: Niemand wird von der Teilnahme an einer Slave Play-Aufführung ausgeschlossen oder daran gehindert.“

„Die Idee der Black Out Night besteht darin, zu sagen: Dies ist eine Nacht, in der wir gezielt schwarze Menschen einladen, den Raum zu füllen und sich mit vielen anderen schwarzen Menschen in einem Raum sicher zu fühlen, in dem sie sich oft nicht sicher fühlen. ”

„Ich denke, eines der Dinge, an die wir uns erinnern müssen, ist, dass Menschen radikal an einen Ort eingeladen werden müssen, um zu wissen, dass sie dazugehören. An den meisten Orten im Westen wurde armen Menschen und Schwarzen gesagt, dass sie nicht dazugehören. Sie gehören ins Theater.

„In Amerika existierte Jim Crow, um ihnen buchstäblich zu sagen, dass sie nicht auf derselben Bühne wie Weiße sitzen könnten.

„Als jemand, der die Präsenz schwarzer und farbiger Menschen im Theater wünscht und sich danach sehnt, der aus der Arbeiterklasse stammt und der auch möchte, dass Menschen, die nicht mehr als sechsstellige Beträge pro Jahr verdienen, das Gefühl haben, dass Theater ein Ort für sie ist.“ Es ist wichtig, sie radikal durch Initiativen einzuladen, die sagen: „Ihr seid eingeladen.“ „Sie speziell.“

Harris verteidigte am Donnerstag auch die Black-Out-Entscheidung in den sozialen Medien, nachdem er von einigen Nutzern auf X, ehemals Twitter, dafür kritisiert wurde, angeblich „rassistisch gegenüber Weißen“ zu sein.

„Ich muss mir nicht vorstellen, dass die Rollen im Leben meiner Großeltern vertauscht waren und schlimmer noch“, schrieb er auf X.

„Ich sage nicht nur Schwarze, ich sage, dass ich zuerst Schwarze einlade! Sie können ihre weißen Freunde oder Liebhaber mitbringen, wenn sie wollen. Es gibt keine Farbleiste. Aber seit kurzem gibt es in Großbritannien eine Farbleiste!“

Der 34-jährige Schauspieler sagte, er „unterschätze nicht die Tatsache, dass dies eines der seltenen Stücke eines schwarzen Autors ist, das seinen Weg ins West End gefunden hat.“

„Ich bin so dankbar für die jüngsten Wege, die unzählige schwarze britische Schriftsteller beschritten haben, die den Weg für schwarze Schriftsteller und Publikum im West End geebnet haben, wie Arinze Kane, Kwame Kwei Armah, Tyrell Williams, Ryan Calais Cameron und Natasha Gordon.“

„Ich hoffe, dass mit dieser Produktion mehr Werke farbiger Autoren auf unseren größten kommerziellen Plattformen Unterstützung finden.“

In einem BBC-Interview mit World at One-Moderatorin Sarah Montagu räumte er die Kontroverse ein, die Slave Play ausgelöst hatte, einschließlich der Petitionen, es nicht zu zeigen.

„Ich denke, all diese Dinge sind wirklich schön und notwendig“, sagte er der BBC. „Schwierige Fragen sollten laute Antworten hervorrufen, sowohl Jubel als auch Zensur, oder?“

Auf die Frage, ob er glaube, dass die Reaktion auf das Stück im Vereinigten Königreich anders ausfallen würde als in den Vereinigten Staaten, insbesondere in Bezug auf Rassenfragen, antwortete Harris, dass er „nicht sicher“ sei.

„Es gibt einen ganz klaren Grund, warum das britische Publikum oder britische Theatermacher das Gefühl haben könnten, dass rassistische Rhetorik an amerikanische Schriftsteller ausgelagert wird“, sagte er nach einer Pause der BBC.

„Die Rassenstücke, die hier stattfinden, oder die Stücke, in denen Rasse im Mittelpunkt der Themen steht, werden oft von schwarzen Schriftstellern geschrieben. Ich weiß, dass viele der schwarzen britischen Schriftsteller, mit denen ich befreundet bin, dadurch irgendwie frustriert und entfremdet sind.

„Ich hoffe also, dass dies eine Einladung für weitere Theaterstücke schwarzer Briten ist, zu diesen Gesprächen zu kommen.“

„Playing Slaves“ erhielt bei den 74. Tony Awards zwölf Nominierungen und brach damit den Rekord, den zuvor die Wiederaufnahme von „Angels in America“ aufgestellt hatte. Er errang keine Siege.

Zur Besetzung gehören „Game of Thrones“-Star Kit Harington und Denzel Washingtons Tochter Olivia Washington.

In Interview mit The Guardian In einer Zeitung kritisierte Harris kommerzielles Theater, das auf dem Casting von Prominenten basierte, weil es die Leute dazu verleitete, das Theater „wie eine Disney-World-Attraktion zu behandeln, wo das Stück eine Kulisse für das Vergnügen darstellt, ihre Lieblingsstars vor sich zu sehen“.

Aber Harris glaubt, dass Harrington keine „Ablenkung“ sein wird, da er keine Hauptfigur im Stück ist und von seinem Schauspiel beeindruckt war.

„Es ist sehr teuer“, sagte er der BBC.

Ich habe mein erstes Stück am Broadway erst ein Jahr vor der Broadway-Ausführung gesehen. Und ich konnte es nur sehen, weil ich nach Yale ging und jemand anderes mein Ticket für mich gekauft hat. Aber ich bin nicht jemand, der mit Theaterstücken aufgewachsen ist. „Deshalb liebe ich das britische Theater so sehr, weil ich die Stücke aus der Lektüre kannte.“

Die Produzenten von Harris scheinen mehr als 200 Tickets pro Woche zugeteilt zu haben, beginnend bei 1 £, einige Plätze kosten 20 £.

Die Premiere von „Slave Play“ in Großbritannien ist für den 29. Juni geplant. Es dauert bis zum 21. September. Die beiden geplanten Black-Out-Nächte sind der 17. Juli und der 17. September.