Eine libysche Familie erzählt, wie sie die tödlichen Überschwemmungen überlebt hat

Sie wurden am Freitag im roten Schlick begraben, den Sturm Daniel hinterlassen hatte, als er das Tal hinunterbrauste und diese Stadt mit 8.000 Einwohnern im Osten Libyens bedeckte. Nach Angaben der Familie waren 15 Männer nötig, um Schmutzschichten von den Marmorböden zu entfernen. Das Trauma wird schwer zu beseitigen sein.

Bräutigam Alam erholte sich gerade in einer nahegelegenen Stadt, als Reporter der Washington Post das Haus besuchten. Die Braut war bei ihrer Familie. Sie haben ihren Hochzeitstag nie gefeiert.

„Wir haben jetzt Angst vor dem Regen“, sagte Allams Bruder Nizar, als er in den Überresten ihrer Küche stand.

Eine Katastrophe „mythischen Ausmaßes“ im Osten Libyens, der von Überschwemmungen verwüstet wurde

Bis zu 20.000 Menschen könnten in diesem vom Krieg zerrütteten Land sterben – Opfer eines perfekten Sturms extremer Wetterbedingungen und staatlicher Vernachlässigung. Während Rettungskräfte nach Vermissten suchen und die Toten begraben, tragen Überlebende ihre Wunden.

Als am Sonntag zwei schlecht gewartete Dämme brachen und ahnungslose Städte und Dörfer mit einer gewaltigen Wasserwand heimsuchten, ruinierten sie sowohl gewöhnliche Abende als auch besondere Anlässe.

In Derna, der am stärksten betroffenen Stadt, wurden zwei Frischvermählte tot unter ihren Treppen aufgefunden, die Braut in ihrem Kleid und der Bräutigam in seinem Anzug. Vor dem Entbindungsheim suchten am Donnerstag zwei Brüder nach ihrer Schwester und ihrem Neugeborenen, nachdem ihr Haus weggeschwemmt worden war.

„Es ist eine Tragödie, wenn Klima und Kapazität kollidieren“, sagte Martin Griffiths, ein UN-Mitarbeiter für humanitäre Hilfe, während einer Pressekonferenz am Freitag in Genf. Er fügte hinzu, dass das Büro der Vereinten Nationen für humanitäre Angelegenheiten ein aus 15 Personen bestehendes Katastrophenkoordinierungsteam nach Libyen entsandt habe, das aus der Erdbebenzone in Marokko verlegt worden sei, wo die Region von zwei Doppelkatastrophen heimgesucht werde.

„In Libyen kennen wir das Ausmaß des Problems nicht“, sagte Griffiths. „Überschwemmungen, Sturzbäche, zerstörte Gebäude und Schlamm verschleiern noch immer das Ausmaß der Not und des Todes.“

Ärzte ohne Grenzen sagten, ihre Vertreter hätten drei Gesundheitszentren in Derna besichtigt und festgestellt, dass eines davon aufgrund des Todes fast des gesamten medizinischen Personals außer Betrieb sei. Die anderen beiden arbeiteten mit freiwilligen Ärzten aus Tripolis zusammen, forderten jedoch mehr Unterstützung, „hauptsächlich Unterstützung bei der psychischen Gesundheit der Menschen, die ins Zentrum kommen“, sagte die Gruppe.

Erfahren Sie anhand von Karten und Videos, warum die Überschwemmungen in Libyen so tödlich waren

Am Freitag herrschte in der Innenstadt von Derna frenetische Energie, als Reporter der Washington Post zum zweiten Tag in Folge zurückkehrten. Besorgte Beamte räumten mit Walkie-Talkies die Straßen, weil sie befürchteten, ein hochrangiger Beamter sei unterwegs. Es gibt Gerüchte darüber, wer es sein könnte.

Hilfslastwagen waren besser sichtbar als am Tag zuvor, das Mobilfunknetz war wiederhergestellt und Luftwaffenoffiziere regelten den Verkehr. Hunderte Männer in Militäruniformen und fluoreszierenden Mänteln säumten die Straßen.

In anderen Küstengemeinden war die Stimmung ruhiger, da die Bewohner die Aufräumarbeiten fortsetzten und Bagger die Trümmer auf der Suche nach Leichen durchkämmten. In Sousse, 60 Meilen westlich von Derna, erinnerte sich die Familie Saadawi an die fröhliche, nervöse Energie im Haus an diesem Sonntagabend, die nun schon so lange her schien.

In jedem Raum drängten sich die Verwandten, die Kinder freuten sich darauf, ihre Cousins ​​und Cousinen zu sehen, und die Erwachsenen bereiteten sich auf das Fest vor. Sie schlachteten 13 Schafe für die für Donnerstag geplante Hochzeit, zündeten dann am Abend ein Barbecue an und aßen gemeinsam unter den Granatapfelbäumen in ihrem Hof.

Im Inneren des Hauses leuchteten festliche Laternen von der Decke und die jüngeren Cousins ​​spielten in ihren festlichen Kleidern Musikstühle. Allams älterer Bruder Najm erledigte gerade seine letzten Besorgungen in seinem Auto, als es zu regnen begann.

Heftiger Regen fiel auf die flachen Betondächer der Stadt und ihre riesigen grünen Obstgärten. Um 23:30 Uhr ergoss sich Wasser ins Tal und drang durch die Eingangstore ein. „Es geschah in Sekundenschnelle“, erinnert sich der 40-jährige Nizar.

Die Lichter gingen aus und die Musik verstummte. Die Kinder erstarrten.

Bis Freitagabend zählten die Behörden in Sousse zehn Tote, 50 Vermisste und 200 Verletzte. Dutzende Häuser stürzten ins Meer oder wurden auseinandergerissen, und Trümmer wurden vom Land ans Ufer verstreut. Es scheint, dass nur wenige Hilfsorganisationen das Gebiet erreicht haben.

Im Haus der Familie El Saadawi bedeckten schlammige Handabdrücke fast jede Wand und stiegen entlang der Treppe, die die Familie hinaufstieg, während das Wasser immer höher und schneller stieg. Einige der Drucke waren klein. „Wir würden die Kinder packen und dorthin werfen“, sagte Nizar.

Sie alle erreichten das oberste Stockwerk, das Wasser stand ihnen bis zum Hals. Allam sagte, dass er und die anderen Männer die Kinder auf ihren Köpfen trugen. Nachbarn schrien von den Dächern, als eine sechsköpfige Familie weggeschwemmt wurde. Der Bräutigam war sich damals sicher, dass er sterben würde.

Nizar sagte, dass sie gerettet wurden, als die Küchenwand einstürzte und Wasser in den Hof floss, wo sie aßen. Die Flut trocknete langsam aus, sodass die Hochzeitstöpfe, Pfannen und Laternen sanft auf dem schlammigen Boden ruhten. Ein Freund sagte, es sei, als hätte ein schrecklicher Geist den Raum verlassen.

Nizar stand bis unter die Haut und war geschockt, als er sich mit den Händen auf den Kopf schlug. „Es kam mir wie ein Traum vor“, erinnert er sich.

Am Freitag waren überall Erinnerungen zu sehen. Auf dem Bett trocknete eine Tüte Geldscheine, die als Hochzeitsgeschenk gedacht gewesen wären. Auf dem Deck waren purpurrote Stühle für Gäste gestapelt.

In der libyschen Kultur bezahlt traditionell der Vater des Bräutigams die Kosten für die Hochzeit. Miloud lebt nun in den Ruinen eines Tages, der eigentlich Stolz bringen sollte. Er fügte hinzu, dass seine Kinder noch am Leben seien, und das sei die Hauptsache.

„Diese Dinger werden nichts bedeuten, wenn sie verletzt werden“, sagte er und blickte durch die kaputte Küchenwand auf den Herd im Watt des Hofes.

Da der Winter nahte, mussten sie das Haus reparieren, wussten aber nicht, wie sie es sich leisten sollten. „Wir bekommen nur Monatsgehälter“, sagte Najm. „Wir bleiben in diesem Haus, so wie es ist.“

Seit der Flut hat in Sousse niemand mehr viel geschlafen. Viele Menschen sehen in ihren Albträumen Regen.