Deutschland: Großes Aquarium in Berlin explodiert, überfüllt mit Fischen

BERLIN (AP) – Ein großes Aquarium in Berlin ist am frühen Freitag explodiert und hat Trümmer, Wasser und Hunderte von tropischen Fischen aus der Touristenattraktion AquaDom im Zentrum der deutschen Hauptstadt verschüttet.

Teile des Gebäudes, in dem sich ein Hotel, Cafés und ein Schokoladengeschäft befinden, wurden kurz vor 6 Uhr morgens (0500 GMT) beschädigt, nachdem 1 Million Liter (264.000 Gallonen) Wasser aus dem Aquarium eingedrungen waren, teilte die Polizei mit. Zwei Personen der Berliner Feuerwehr wurden leicht verletzt.

Bürgermeisterin Franziska Giffey sagte, der Vorfall habe einen „wahren Tsunami“ aus Wasser ausgelöst, aber die frühen Morgenstunden hätten weitere Verletzungen verhindert.

„Trotz aller Zerstörung haben wir noch Glück“, sagte er. Wenn das Aquarium auch nur eine Stunde später explodiert wäre, „hätten wir einen schrecklichen menschlichen Tribut gehabt“, sagte er, als die Menschen im Hotel und in der Umgebung wach wurden.

Der 25 Meter hohe AquaDom wurde als der größte zylindrische Tank der Welt beschrieben und beherbergte vor dem Vorfall mehr als tausend tropische Fische. Unter den 80 beheimateten Fischarten befinden sich Blautang und Clownfische, zwei farbenfrohe Arten, die durch den beliebten Animationsfilm „Findet Nemo“ berühmt wurden.

„Leider konnte keiner der 1.500 Fische gerettet werden“, sagte Kiffi.

Bemühungen, weitere 400 bis 500 kleine Fische zu retten, waren am Freitagnachmittag in Aquarien unter der Hotellobby im Gange. Ohne Strom bekommen ihre Tanks nicht den Sauerstoff, den sie zum Überleben brauchen, sagten Beamte.

„Jetzt geht es darum, sie schnell wieder rauszuholen“, sagte Almut Neumann, die für Umweltfragen in Berlin-Mitte zuständige Stadträtin, der Deutschen Presse-Agentur.

Verschiedene Organisationen, darunter der Berliner Zoo, boten an, die überlebenden Fische aufzunehmen.

Der Aquarienbetreiber Sea Life sagte, er sei traurig über den Vorfall und versuche, mehr Informationen über den Vorfall von den Aquadome-Eigentümern zu erhalten.

Das eigene Aquarium von Sea Life befindet sich im selben Gebäude und Besucher können es und den Aquadome mit einem einzigen Ticket besichtigen.

Minus 10 Grad Celsius (14 Grad Fahrenheit) über Nacht ließen den Acrylglastank brechen, der dann unter dem Gewicht des Wassers explodierte. Die Polizei sagte, es gebe keine Hinweise darauf, dass der Vorfall auf Körperverletzung zurückzuführen sei.

Etwa 300 Gäste und Mitarbeiter mussten aus dem Hotel rund um das Aquarium evakuiert werden, teilte die Polizei mit.

Sandra Wieser, eine Bundestagsabgeordnete, die im Hotel übernachtete, sagte, sie sei von einer lauten Explosion aufgewacht und dachte, es könnte ein Erdbeben gewesen sein.

„Überall sind (Glasscherben). Die Möbel, alles ist in Wasser getaucht“, sagte sie. „Es sieht aus wie ein Kriegsgebiet.“

Ein Lindt-Schokoladengeschäft und mehrere Restaurants im selben Gebäudekomplex sowie eine Tiefgarage neben dem Hotel wurden bei dem Vorfall ebenfalls beschädigt, teilte die Polizei mit. Ein Feuerwehrsprecher sagte, Gebäudesicherheitsexperten begutachten das Ausmaß des Schadens am Hotel.

Wenige Stunden nach dem Vorfall begannen Lastwagen, die Straße vor dem Hotel zu räumen. Vor dem beschädigten Gebäude des Schokoladenladens lagen bunte Schokoladenverpackungen von Lindt verstreut. Eine kleine Gruppe von Touristen und Schaulustigen machte hinter der Polizeilinie auf der anderen Straßenseite Fotos.

Das zuletzt 2020 modernisierte Aquarium ist ein großer Touristenmagnet in Berlin. Eine 10-minütige Fahrt mit dem Aufzug durch das Tropenbecken ist einer der Höhepunkte der Attraktion.

Eva Yudinsky, eine israelische Touristin, die im Hotel übernachtet, sagte, sie sei schockiert über den Vorfall.

„Wir haben es gestern gesehen und waren sehr überrascht von seiner Schönheit“, sagte er. „Plötzlich ist alles weg. Alles ist ein Durcheinander, ein totales Durcheinander.