Ein riesiges Aquarium brach kürzlich durch die Lobby eines Hotels in Berlin, Deutschland, und verschüttete über eine Million Liter Wasser (über eine Viertelmillion Gallonen für Sie und mich).
Heilige Makrele! Um 5.30 Uhr schliefen alle und das Unglück wurde abgewendet. Abgesehen von den Fischen, das heißt.
Hotelgäste berichteten, einen lauten Krach gehört und das Hotel erschüttert zu haben, als das Aquarium einstürzte. Rund 350 Gäste mussten in andere Hotels in Berlin verlegt werden und erhielten zur Erinnerung an ihre Ankunft kostenlose Sardinen und Souvenirglasstücke. Und in einem schweren Schlag für die Gäste wird die Kneipe wegen ihrer vollständigen und völligen Zerstörung bis auf weiteres geschlossen.
Ersthelfer wurden gerufen und die Feuerwehr brachte sofort mehr Wasser mit ihren Stoßfängern, was wenig Sinn machte. Schade, dass es kein Feuer gibt.
Unter den im Becken gehaltenen Fischen befanden sich auch die bekannten Blautang- und Clownfische aus den Disney-Filmen. Der Clownfisch fand nichts zu lachen. Berichten zufolge arbeiten Beamte immer noch daran, Nemo und Dory zu finden.
Der Unfall, bei dem rund 1.500 exotische Fische ums Leben kamen, löste bei Tierschützern Empörung aus. In einem unabhängigen Vorfall fiel der Preis des neuen Exoten Sushi in und um Berlin. Zwei Berliner, die in einer örtlichen Sushi-Bar zum Abendessen einen billigen Clownfisch probierten, der bei einem Unfall ums Leben kam, fanden ihn komisch.
Es war das größte zylindrische Aquarium der Welt und hatte sogar einen Aufzug in seiner Mitte. Die Fischerei galt als stabil, während der Lift seine Höhen und Tiefen hatte. Das gesamte Aquarium wurde vor einigen Jahren wegen Renovierungsarbeiten, die etwa 3 Millionen Dollar gekostet haben, geschlossen und entwässert.
Ich frage mich, ob ich eine Rückerstattung für das Hotel bekommen kann. Offensichtlich sind Renovierungen wünschenswert, denn es gibt nichts als Glasscherben. Man könnte wohl sagen, dass die Fischerei stagniert.
Einige Experten glauben, dass die Glaswaren stressbedingt waren, während die Behörden den Unfall als Fischfang betrachten und ihn auch so sehen.
Unglaublicherweise suchten einige Fische Schutz in kleinen Bereichen, in denen das Wasser stehen blieb, bis die Feuerwehr sie rettete. Ich habe von Feuerwehrleuten gehört, die Kätzchen retten, die in Bäumen stecken, aber Fische im Wasser?
Ein paar Fische überlebten mit versehentlich vergossenem Schnaps aus zertrümmerten Schnapsflaschen von der Bar.
Schließlich sagten die Ersthelfer, dass Gill einige Menschen wiederbeleben konnte, indem er seinen Mund benutzte, um ihn wiederzubeleben, aber ich denke, das ist eine Fischgeschichte.
Joe Crawford lebt seit langem in Alton und schreibt eine wöchentliche Kolumne für The Telegraph. Er kann unter crawfordjo@aol.com erreicht werden.
„Unheilbare Internetsucht. Preisgekrönter Bierexperte. Reiseexperte. Allgemeiner Analyst.“
More Stories
Deutschlands wachstumsstarkes Technologieunternehmen Northern Data und zwei weitere vielversprechende Aktien
Jahrzehnte nach der deutschen Wiedervereinigung, ihre kulturelle Kluft | Briefe
Deutschlands langsame Abkehr von China – Politico