Catherine, Prinzessin von Wales, nach einer Bauchoperation im Krankenhaus

Die Prinzessin von Wales wird nach einer Bauchoperation voraussichtlich bis zu zwei Wochen im Krankenhaus bleiben.

Der Kensington-Palast sagte, der Eingriff sei geplant und erfolgreich gewesen, es sei aber damit zu rechnen, dass die Prinzessin ihre königlichen Pflichten erst in Monaten wieder aufnehmen werde.

Der Palast gab keine weiteren Details zu ihrem Zustand preis, sagte jedoch, dass es keinen Zusammenhang mit Krebs gebe.

In der Erklärung hieß es, sein Zustand sei harmlos und er werde nächste Woche das Krankenhaus aufsuchen.

Bei der Bekanntgabe der 42-jährigen Catherine sagte der Kensington Palace, sie wolle sich für die Verschiebung geplanter Verlobungen entschuldigen.

„Nach derzeitigem medizinischem Rat ist es unwahrscheinlich, dass sie ihre öffentlichen Aufgaben vor Ostern wieder wahrnimmt“, heißt es in einer Erklärung.

Der Prinz von Wales wird keine offiziellen Aufgaben wahrnehmen, während seine Frau im Krankenhaus liegt oder unmittelbar nach ihrer Entlassung.

Wie es für hochrangige Mitglieder des Königshauses üblich ist, hat der Palast nur wenige Details über den Zustand der Prinzessin preisgegeben und wird keinen weiteren Kommentar zu ihrer Genesung abgeben.

Aber aus der voraussichtlichen Verweildauer von Catherine im Krankenhaus und dem Ton der Erklärung des Palastes geht klar hervor, dass ihr Gesundheitszustand ernst ist.

Die Operation, die am Dienstag stattfand, war so schwerwiegend, dass sie bis zu zwei Wochen im Krankenhaus bleiben musste, und ihre Genesung wird voraussichtlich bis zu drei Monate dauern.

Viele einfache Erkrankungen können behandelt und der Patient bald nach Hause geschickt werden.

Die Prinzessin hatte im Dezember einen vollen Terminkalender und es gab keinen Hinweis darauf, dass sie während ihrer öffentlichen Auftritte krank war.

In einer Erklärung des Palastes hieß es, dass die Prinzessin „das Interesse zu schätzen weiß, das diese Aussage wecken wird“, und betonte, dass sie wolle, dass ihre persönlichen medizinischen Daten vertraulich bleiben.

Sie fuhr fort: „Sie hofft, dass die Öffentlichkeit ihren Wunsch versteht, so viel Normalität wie möglich für ihre Kinder aufrechtzuerhalten.“

Der Kensington Palace sagte, er werde Aktualisierungen nur dann bereitstellen, wenn es wichtige neue Informationen gebe, die mitgeteilt werden müssten.

Sie erholt sich in der London Clinic in der Nähe des Regent's Park im Zentrum von London, die sich selbst als das größte unabhängige Privatkrankenhaus im Vereinigten Königreich bezeichnet.

Nach der Ankündigung am Mittwochnachmittag wurden Fernsehkameras und Reporter gesehen, die sich in der Nähe des Krankenhauses versammelten, und eine Reihe von Polizisten waren auf den Straßen in der Nähe des Gebäudes im Einsatz.

Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus wird die Prinzessin voraussichtlich in ihrem Haus in Windsor genesen, wo sie und Prinz William mit ihren Kindern Prinz George (10), Prinzessin Charlotte (8) und Prinz Louis (5) leben.

Kensington Palace sagte in der am Mittwochnachmittag veröffentlichten Erklärung: „Ihre Königliche Hoheit, die Prinzessin von Wales, wurde gestern für eine geplante Bauchoperation in eine Londoner Klinik eingeliefert.

Er fügte hinzu: „Die Operation war erfolgreich und sie wird voraussichtlich 10 bis 14 Tage im Krankenhaus bleiben, bevor sie nach Hause zurückkehrt, um ihre Genesung fortzusetzen.“

In einer später vom Buckingham Palace herausgegebenen Erklärung zum Zustand von König Charles hieß es, sein Zustand sei harmlos und er werde „Korrekturmaßnahmen“ unterzogen.

„Wie tausende Männer jedes Jahr suchte der König eine Behandlung wegen Prostatavergrößerung auf“, sagte der Palast.