November 25, 2024

Dasschoenespiel

Folgen Sie den großen Nachrichten aus Deutschland, entdecken Sie ausgefallene Nachrichten aus Berlin und anderen Städten. Lesen Sie ausführliche Funktionen, die Ihnen helfen, die Denkweise der Deutschen zu verstehen.

Aufgrund eines technischen Problems bei der britischen Flugsicherung sind Flüge eingestellt

LONDON – Flüge von und nach Großbritannien wurden am Montag aufgrund einer technischen Panne vorübergehend ausgesetzt, die Experten zufolge schwerwiegende Schwächen in der britischen Luftverkehrsindustrie widerspiegelte.

Es vergingen etwa drei Stunden, bis britische Beamte das Problem zum ersten Mal erkannten und erklärten, es sei „erkannt und behoben“ worden. Es kann jedoch Tage dauern, bis die damit verbundenen Verzögerungen behoben werden.

Analysten sagten, dass die Störung, die während eines Nationalfeiertags in Großbritannien und während der Hauptreisezeit am Ende des Sommers auftrat, Hunderte von Flügen und bis zu einer Million Menschen betraf.

Großbritannien Nationaler Flugverkehrsdienst NATS berichtete, dass das Problem der Informationstechnologie die automatisierte Flugplanung im ganzen Land zum Stillstand gebracht habe, darunter auch am Londoner Flughafen Heathrow, einem der verkehrsreichsten internationalen Flughäfen der Welt.

NATS sagte, es habe den britischen Luftraum nie gesperrt, sondern „Verkehrsflussbeschränkungen“ eingeführt, während Fluglotsen auf manuelle Systeme für die Abfolge von Flugzeugabflügen und -landungen zurückgreifen müssten.

„Wir arbeiten jetzt eng mit Fluggesellschaften und Flughäfen zusammen, um betroffene Flüge so effizient wie möglich zu verwalten. Unsere Ingenieure werden die Systemleistung sorgfältig überwachen, wenn wir zum Normalbetrieb zurückkehren“, sagte Nats am Montagnachmittag.

Am Montag sollten etwa 3.000 Flüge im Land eintreffen, weitere 3.000 Flüge sollten abfliegen.

Die europäische Luftaufsichtsbehörde Eurocontrol warnte vor „extrem erheblichen“ Verzögerungen, da Großbritannien unter einem „Fehler im Flugdatenverarbeitungssystem“ leide. AirNav Ireland, die irische Flugsicherungsgesellschaft, sagte in einer Erklärung, dass es „erhebliche Verzögerungen bei Flügen in ganz Europa, die in den, aus dem oder durch den britischen Luftraum fliegen“, gegeben habe.

Siehe auch  Ein UN-Experte fordert einen sofortigen Waffenstillstand im Konflikt zwischen Israel und Hamas und warnt vor „ethnischen Säuberungen“

Luftfahrtexperten sagten, der technische Fehler sei ungewöhnlich zerstörerisch und vorhersehbar gewesen.

Paul Charles, ein Luftfahrtexperte, sagte: „Jede Störung, die fast eine Million Passagiere betrifft, ist ein ernstes Problem.“ „Diese Systeme sollten nicht zusammenbrechen, insbesondere an einem der geschäftigsten Tage des Jahres.“

„Es ist ein Symbol für unsere umfassendere IT-Infrastruktur, die aus allen Nähten franst“, sagte er und deutete an, dass es während der Coronavirus-Pandemie, als der Reiseverkehr nachließ, an Investitionen mangelte.

Im vergangenen Jahr kam es bei 37 % der Flüge von und nach Großbritannien zu Verspätungen von mindestens 15 Minuten. Die britische Zivilluftfahrtbehörde bezeichnete diese Verzögerungen als „inakzeptabel“.

Und im Mai führte ein technischer Defekt an den automatisierten Grenzkontrolltoren (E-Gates) Großbritanniens zu erheblichen Verzögerungen an Flughäfen.

Britische Beamte sagten, es sei nicht sofort klar, warum das System am Montag versagt habe.

Passagiere, die in das Chaos verwickelt waren, berichteten von ihren Erfahrungen.

Am Montagmorgen bestieg die Reporterin der Washington Post, Jennifer Hassan, in Inverness, Schottland, einen EasyJet-Flug zum Londoner Flughafen Luton. Doch nach fast zwei Stunden auf der Landebahn wurden die Passagiere zum Aussteigen aufgefordert und mit einer Verspätung von sechs bis sieben Stunden gerechnet.

Sky News-Produzent Georgia Ziebart sagte, auf ihrem Flug – von Palma auf Mallorca nach London Gatwick – sei ihr mitgeteilt worden, dass alle Flugzeuge, die sich zum Zeitpunkt des Sturzes des Regimes in der Luft befanden, in andere Länder umgeleitet worden seien.