Bilal ging los, um Oliven zu pflücken, und ein Siedler erschoss ihn Besetztes Westjordanland

Nablus im besetzten Westjordanland – Es war Samstagmorgen, und Bilal Muhammad Saleh, 40, erntete Oliven auf dem kleinen Grundstück, das er von seinem Vater im Dorf Al-Sawiya, 18 Kilometer (11 Meilen) südlich von Nablus, geerbt hatte.

Wie es während der palästinensischen Olivensaison üblich ist, waren die meisten Familienmitglieder vor Ort, um zu helfen. Seine Frau und seine vier Kinder sowie seine Geschwister und einige andere Familienmitglieder waren dabei, als ein israelischer Siedler ihm in die Brust schoss.

Sein Onkel Yasser Shaheen sagt: „Bilal war ein armer, fleißiger Mann des Landes.“ „Er hat sein ganzes Leben lang gekämpft, seit er in jungen Jahren Waise wurde.“

Er war am Samstagmorgen bei Bilal und anderen Verwandten, als die israelische Armee der Familie mitteilte, dass sie drei Minuten Zeit hätten, ihr Land zu verlassen.

Er sagt: „Die Soldaten wussten, dass die Siedler uns angreifen würden, und sie haben sie nicht aufgehalten.“

Übersetzung: Sein Name ist Bilal. Sein Gesicht ist vielen Passanten in der Innenstadt von Ramallah bekannt, wo er früher Salbei, Thymian, Thymian, Feigen und Kaktusfeigen verkaufte. Er ist 40 Jahre alt und stammt aus dem Dorf Al-Sawiya südlich von Nablus. Dieser gute und einfache Mann ging heute Morgen los, um Oliven zu pflücken, und einer der Siedler tötete ihn mit einer Kugel in der Brust.

Al-Sawiya und seine 3.500 Einwohner sind von illegalen israelischen Siedlungen umgeben, die das tägliche Leben ersticken. Die Dorfbewohner besitzen 12.000 Dunams (1.200 Hektar oder 2.965 Acres) Land, können aber nur 600 Dunams bebauen oder bearbeiten. Der Rest wird von Israel kontrolliert.

Der Vorsitzende des Dorfrats, Nihad Arar, sagt: „Alles muss von der israelischen Besatzung überprüft und ihre Zustimmung eingeholt werden, vom Olivenpflücken auf unserem Land bis hin zum Bau und anderen Lebensangelegenheiten.“

Er sagt, dass Siedler in illegalen Siedlungen „das ganze Jahr über“ Dorfbewohner angreifen und belästigen. „[They] Sie fällen unsere Bäume, brennen unsere Farmen nieder, stehlen unsere Oliven und sind dafür bekannt, Palästinenser in ihren Häusern und auf ihrem Privatgrundstück anzugreifen.

Jedermanns Lieblingskräuterkundler

Bilal war ein bekanntes Gesicht in der Innenstadt von Ramallah, wohin er jeden Tag ging, nachdem er Kräuter und Wildpflanzen von den Hügeln in der Nähe seines Dorfes gesammelt hatte.

Er hatte die High School abgebrochen und war wie sein Bruder Fliesenleger geworden, bis er sich in die Berge wagte, um Wildkräuter zu sammeln und zu verkaufen.

Er verkaufte Salbei, Sumach und Thymian sowie Feigen und Kaktusfeigen, wenn diese Saison hatten. Natürlich erntete er Oliven der Saison.

Hazem Shaheen, Bilals Schwiegersohn, sagt, Siedler aus Rahalim hätten die Familie zuvor beim Olivenpflücken angegriffen.

Er sagt: „Sie stehlen unsere Leitern und unsere Oliven, alles unter dem Schutz der israelischen Armee, die daneben steht.“

„Sie ermutigen Siedler, uns anzugreifen. Wir können unser Land kaum bearbeiten und müssen heimlich gehen. „Jedes Jahr greifen sie uns an.“

Die israelische Armee antwortete zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht auf die Bitte von Al Jazeera um einen Kommentar.

In einigen israelischen Nachrichtenberichten hieß es am Montag, dass es sich bei Bilals Angreifer um einen Soldaten außerhalb des Dienstes handele und dass er von der israelischen Militärpolizei festgenommen worden sei.

Hazem sagt, er habe am Samstagmorgen vier Siedler in religiöser Kleidung auf dem Weg zu dem Ort gesehen, an dem Bilal mit seiner Familie Oliven pflückte.

Yasser sagt, er habe „Bilal und seine Familie gebeten, wegzuziehen und näher zu uns zu kommen, damit wir zusammen sein können.“

Er sagt: „Die Siedler kamen schreiend und fluchend auf uns zu, und aus einer Entfernung von 100 Metern feuerte einer von ihnen eine einzelne Kugel ab.“

Die Kugel traf Bilal in der Brust. Er fiel von der Leiter, auf der er stand, zu Boden.

Hazem erklärt, wie sie „alles zurückließen, es die Treppe hinauftrugen und zwischen den Bäumen zur Hauptstraße rannten“.

„Wir setzten ihn in ein Privatauto und brachten ihn zum 15 Kilometer entfernten Salfit-Krankenhaus“, sagt Yasser. Doch leider wurde Bilal bei seiner Ankunft für tot erklärt.

Hazem sagt, dass Bilals Frau und seine Kinder, von denen das jüngste neun Jahre alt ist, „angstvolle Angst haben und nicht aufhören zu weinen“.

Seine Frau Ikhlas steht immer noch unter Schock. „Er wollte mich und die Kinder nur beschützen. Wir bekamen Angst, als die Siedler uns zu nahe kamen, also ging er ihnen entgegen. Keiner von uns erwartete, dass sie ihn so erschießen würden.“