Hugh Edwards liegt mit „schwerwiegenden psychischen Problemen“ im Krankenhaus, sagt seine Frau und beschreibt ihn als den BBC-Moderator, der im Zentrum der Vorwürfe steht.
Seine Frau Vicki Flend sagte, sie habe nach tagelangen Spekulationen „aus Sorge um seine geistige Gesundheit und den Schutz unserer Kinder“ eine Erklärung in seinem Namen abgegeben.
The Sun behauptete, er habe einen jungen Mann für sexuell eindeutige Bilder bezahlt.
Die Polizei von Met sagt, dass dem 61-jährigen Edwards keine polizeilichen Maßnahmen drohen.
In der Erklärung der Familie hieß es, der Nachrichtensprecher plane, persönlich auf die Vorwürfe zu reagieren, sobald es ihm wieder gut gehe.
In der Erklärung heißt es: „Angesichts der jüngsten Berichte über den ‚BBC-Moderator‘ gebe ich diese Erklärung im Namen meines Mannes Hugh Edwards ab, nach fünf sehr schwierigen Tagen für unsere Familie. Ich tue dies in erster Linie aus Sorge um ihn.“ Vernunft und zum Schutz unserer Kinder.
„Hoo leidet unter schwerwiegenden psychischen Problemen. Wie gut dokumentiert ist, wurde er in den letzten Jahren wegen schwerer Depressionen behandelt.
„Die Ereignisse der letzten Tage haben die Lage noch verschlimmert, er hat einen weiteren schweren Anfall erlitten und wird nun im Krankenhaus behandelt, wo er auf absehbare Zeit bleiben wird.“
„Kein Verbrechen begangen“
In der über PA News veröffentlichten Erklärung sagte sie, sie hoffe, dass die Bestätigung der Identität von Edwards die Spekulationen über BBC-Moderatoren beenden würde, die nichts mit den Vorwürfen zu tun hätten.
Sie sagte, ihr Mann sei „erstmals letzten Donnerstag über die Vorwürfe gegen ihn informiert worden“.
In der Erklärung wurde im Namen ihrer Familie um Privatsphäre gebeten und es hieß, es sei öffentlich dokumentiert, dass Edwards zuvor unter psychischen Problemen gelitten habe.
Minuten vor der Veröffentlichung der Erklärung der Familie veröffentlichte die Met ein separates Update, das die Vorwürfe in den letzten Tagen nach Gesprächen mit BBC-Führungskräften geprüft hat.
Sie sagte: „Die Ermittler des Spezialkommandos für Kriminalität von Metro haben ihre Beurteilung abgeschlossen und festgestellt, dass keine Informationen vorliegen, die darauf hindeuten, dass eine Straftat begangen wurde.“
„Um diese Entscheidung zu treffen, haben sie über eine andere Polizei mit einer Reihe von Parteien gesprochen, darunter der BBC, dem mutmaßlichen Beschwerdeführer und der Familie des mutmaßlichen Beschwerdeführers.“
Darin hieß es, den Ermittlern seien „die Berichterstattung in den Medien über andere Anschuldigungen gegen dieselbe Person bekannt“, sie hätten jedoch „keine konkreten Details oder Informationen zu diesen Anschuldigungen erhalten … daher gibt es derzeit keine polizeilichen Maßnahmen“.
Die BBC sagte, sie werde ihre „sachverständigen Untersuchungen“ zu den Vorwürfen fortsetzen. Er wurde auf Ersuchen der Met suspendiert, während diese ihre eigenen Ermittlungen durchführt.
„Wir werden diese Arbeit vorantreiben und dabei ein ordnungsgemäßes Verfahren und eine gründliche Bewertung der Fakten gewährleisten, wobei wir uns gleichzeitig unserer Fürsorgepflicht gegenüber allen Beteiligten bewusst sind“, sagte ein Unternehmenssprecher.
In einer E-Mail an die Mitarbeiter sagte BBC-Generaldirektor Tim Davie: „Dies bleibt ein sehr komplexer Sachverhalt.“
Er sagte, die Aussage der Familie sei „eine Erinnerung daran, dass in den letzten Tagen das Privatleben in der Öffentlichkeit stattgefunden hat“, und fügte hinzu: „Im Mittelpunkt stehen die Menschen und ihre Familien.“
„Dies wird nach ein paar herausfordernden Tagen zweifellos eine schwierige Zeit für viele sein. Ich möchte Ihnen versichern, dass es unsere unmittelbare Sorge ist, uns um alle Beteiligten zu kümmern.“
Die Äußerungen von gestern Abend „wirkten wie ein Schuss kaltes Wasser auf alle Journalisten“, sagte Craig Oliver, ehemaliger Direktor von Huw Edwards bei Ten O’Clock News.
Er sagte gegenüber BBC Radio 4 Today: „Ich denke, eines der Dinge, die dabei wirklich herausgekommen sind, ist: Sollten die Nachrichten einfach langsamer werden und den Prozess ablaufen lassen, die Fakten ans Licht bringen und dann über die Geschichte berichten?“
Und die Geschichte warf „viel größere Probleme für die Presse“ auf, sagte der ehemalige ITN-CEO Stuart Purvis der Sendung.
Er fragte: „Unter welchen Umständen ist es für eine Nachrichtenorganisation legitim, das Privatleben einer Person von hohem öffentlichen Ansehen zu untersuchen und darüber zu berichten?“
Edwards arbeitet seit Mitte der 1980er Jahre für die BBC und entwickelte sich von einer Trainee-Position zu einem der beliebtesten Moderatoren von BBC News.
Neben der Moderation der Ten O’Clock News im Fernsehen leitete er die Berichterstattung über wichtige Nachrichtenereignisse wie die Wahl und den Tod von Königin Elizabeth II.
Die ersten Vorwürfe, die erstmals am Freitag bekannt wurden, lauteten, dass der Moderator einen jungen Mann ab seinem 17. Lebensjahr für explizite Fotos bezahlt habe.
Die Quelle der Zeitung ist die Mutter und der Ehemann des jungen Mannes – doch ein im Namen des jungen Mannes verfasster Brief eines Anwalts bezeichnet ihre Darstellung als „Unsinn“.
Die Polizei von Südwales sagte zuvor, sie habe der Familie des jungen Mannes mitgeteilt, dass kein kriminelles Fehlverhalten vorliege, nachdem sie kontaktiert worden sei, bevor sie ihre Beschwerde bei der BBC und einen Bericht bei der Zeitung Sun eingereicht habe.
In einer weiteren Erklärung vom Mittwoch erklärte die Polizei, sie habe kürzlich weitere Ermittlungen durchgeführt und „keine Hinweise auf Straftaten“ gefunden.
The Sun brachte dann eine weitere Geschichte, in der behauptet wurde, der Moderator habe im Februar 2021 gegen die Covid-Lockdown-Regeln verstoßen, als er sich mit einem 23-Jährigen traf, den er auf einer Dating-Website kennengelernt hatte, und ihm „völlig komprimierte“ Nachrichten verschickte.
Die Zeitung veröffentlichte außerdem angeblich einen Instagram-Chat zwischen der Moderatorin und einem 17-Jährigen, in dem die Moderatorin Nachrichten mit Herz-Emojis verschickte.
Die BBC konnte diese Nachrichten nicht überprüfen.
Ein Sprecher von The Sun sagte, die Zeitung habe nicht vor, weitere Vorwürfe gegen Edwards zu veröffentlichen und werde mit dem internen Untersuchungsprozess der BBC kooperieren.
In der Erklärung heißt es: „Die von The Sun gemeldeten Anschuldigungen waren schon immer sehr schwerwiegend. In den letzten Tagen sind weitere schwerwiegende Anschuldigungen aufgetaucht …
„The Sun wird mit dem internen Ermittlungsprozess der BBC zusammenarbeiten. Wir werden dem BBC-Team ein vertrauliches und spezifisches Dossier mit schwerwiegenden und weitreichenden Anschuldigungen zur Verfügung stellen, die wir erhalten haben, darunter auch von einigen von BBC-Mitarbeitern.“
In der Erklärung der Sun hieß es, sie habe Edwards in ihrer ursprünglichen Titelgeschichte keine Kriminalität vorgeworfen.
Die Zeitung berichtete, dass Edwards die Person im Alter von 17 Jahren für die Fotos bezahlt habe – erklärte jedoch nicht, dass ein solches Verhalten ein Verbrechen sein könnte. Kinder unter 18 Jahren werden im Gesetz über sexuelle Bilder als Kinder eingestuft. Dies ist höher als das Mindestalter für die sexuelle Mündigkeit, das bei 16 Jahren liegt.
In späteren Versionen der Geschichte änderte The Sun den Wortlaut dieser Behauptung in „Es wird davon ausgegangen, dass der Kontakt zwischen den beiden begann, als der junge Mann etwa 17 Jahre alt war.“
Obwohl die Vorwürfe öffentlich auftauchten und ausführlich diskutiert wurden, entschieden sich die Medien – darunter auch BBC News – zunächst aus Datenschutzgründen, den Namen des Moderators nicht zu nennen.
Bitte geben Sie eine Kontaktnummer an, wenn Sie mit einem BBC-Journalisten sprechen möchten. Sie können uns auch auf folgenden Wegen kontaktieren:
Wenn Sie diese Seite lesen und das Formular nicht sehen können, müssen Sie die mobile Version der BBC-Website besuchen, um Ihre Frage oder Ihren Kommentar einzureichen, oder Sie können uns eine E-Mail an HaveYourSay@bbc.co.uk senden. Bitte geben Sie bei jeder Einreichung Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Standort an.
„Social-Media-Pionier. Popkultur-Experte. Sehr bescheidener Internet-Enthusiast. Autor.“
More Stories
Alfonso Cuarons Disclaimer wird bei seiner Premiere in Venedig positiv aufgenommen
New York Times Magazine „Communications“ Hinweise und Antworten für den 29. August: Tipps zur Lösung von „Communications“ #445.
A24 hat den Film von Daniel Craig und Luca Guadagnino erworben